Sesudah diterjemahkan, arti lirik lagu Available dari Justin Bieber yaitu bermakna wacana Justin yang ingin selalu diperhatikan dan prioritaskan oleh pasangannya, alasannya yaitu pasangannya ini selalu ada dalam benaknya, dan rasa rindu menyelimutinya.
Lirik dan Terjemahan Justin Bieber - Available
[Pre-Chorus]
Thinkin' 'bout you, it ain't always 'bout me
Memikirkan tentangmu, tak selalu tentangku
Don't make any sense or you'll be lonely
Jangan dibentuk masuk nalar atau kamu akan kesepian
Hurry up and get here now but don't speed
Lekaslah dan kini ke sini tapi jangan terlalu cepat
I'll never get over you up on me
Aku tak akan pernah melupakanmu
[Chorus]
I'm available (Yeah-yeah)
Oh, yes I am (Yeah-yeah)
I'm available (Yeah-yeah)
Aku ada
Yeah, for you I am
Ya, untukmu
Don't mean to sound desperate
Bukan berarti terdengar menyedihkan
But you made it like this
Tapi kamu yang membuatnya jadi menyerupai ini
Say I'm number one on your to-do list
Katakanlah jikalau saya yang nomor satu dalam daftarmu
I'm available (Yeah-yeah)
I'm available
Aku ada
[Verse 1]
Nothin' like your hands on me
Tak ada yang menyerupai sentuhanmu
Regret the moments that they're off me and let it sink in
Menyesali saat-saat mereka menghalangiku dan masuk ke dalamnya
Hear me talkin', don't ignore me
Dengarkan aku, jangan abaikan aku
I was just about to call it, what you thinkin'?
Pernah kusebutkan, apa yang kamu pikirkan?
Been thinkin' 'bout you, can't get this vision out my head
Aku sudah memikirkanmu, tak dapat keluarkan ini dari pikiranku
Got a grip, I'm holdin' onto every thing you say
Ok mengerti, kupegang semua hal yang kamu katakan
You're makin' this up just to get you in my bed
Kau lakukan ini semoga kamu ada ditempat tidurku
If you ain't left, yeah, you can go ahead
Jika kamu tak pergi, kamu dapat lanjutkan
[Pre-Chorus]
Thinkin' 'bout you, it ain't always 'bout me
Memikirkan tentangmu, tak selalu tentangku
Don't make any sense or you'll be lonely
Jangan dibentuk masuk nalar atau kamu akan kesepian
Hurry up and get here now but don't speed
Lekaslah dan kini ke sini tapi jangan terlalu cepat
I'll never get over you up on me
Aku tak akan pernah melupakanmu
[Chorus]
I'm available (Yeah-yeah)
Oh, yes I am (Yeah-yeah)
I'm available (Yeah-yeah)
Aku ada
Yeah, for you I am
Ya, untukmu
Don't mean to sound desperate
Bukan berarti terdengar menyedihkan
But you made it like this
Tapi kamu yang membuatnya jadi menyerupai ini
Say I'm number one on your to-do list
Katakanlah jikalau saya yang nomor satu dalam daftarmu
I'm available (Yeah-yeah)
I'm available
Aku ada
[Post-Chorus]
Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)
Lenganku terbuka lebar
[Verse 2]
I get frustrated when you're busy
Aku frustrasi ketika kamu sedang sibuk
Lately that's been more than often, baby, what is this?
Akhir-akhir ini lebih sering merasakan-, sayang, apa ini?
It's like, "Do you even miss me?"
Itu seperti, "Apakah kamu merindukanku?"
Feelin' less than priority
Walau merasa kurang diprioritaskan
You got me convinced
Tapi kamu membuatku yakin-
Convinced I'm the only one trippin' in my head
Yakin jikalau saya satu-satunya yang ada dibenakmu
Because in reality you live in my bed
Karena pada kenyataannya kamu tinggal di daerah tidurku
I'm supposed to hold onto everything you said
Seharusnya kupegang semua yang kamu katakan
Yes or no question, don't leave it on read
Ya atau tidak, jangan biarkan itu terbaca
[Chorus]
Are you available (Yeah-yeah) now?
Oh, here I am, (Yeah-yeah) oh, here I am
Are you available? (Yeah-yeah)
Apakah kamu ada?
Just tell me, "Yeah"
Katakan saja, "Ya"
'Cause for you I am
Karena untukmu
You know I am
Kau tahu aku
Don't mean to sound desperate
Bukan berarti terdengar menyedihkan
But you made it like this
Tapi kamu yang membuatnya jadi menyerupai ini
Say I'm number one on your to-do list
Katakanlah jikalau saya yang nomor satu dalam daftarmu
Are you available (Yeah-yeah) now?
Apakah kamu ada?
Like I'm available?
Seperti aku?
[Post-Chorus]
Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)
Lenganku terbuka lebar
Sesudah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Available, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik alasannya yaitu sudah tahu fakta di balik lirik Justin Bieber dan interpretasinya.Thinkin' 'bout you, it ain't always 'bout me
Memikirkan tentangmu, tak selalu tentangku
Don't make any sense or you'll be lonely
Jangan dibentuk masuk nalar atau kamu akan kesepian
Hurry up and get here now but don't speed
Lekaslah dan kini ke sini tapi jangan terlalu cepat
I'll never get over you up on me
Aku tak akan pernah melupakanmu
[Chorus]
I'm available (Yeah-yeah)
Oh, yes I am (Yeah-yeah)
I'm available (Yeah-yeah)
Aku ada
Yeah, for you I am
Ya, untukmu
Don't mean to sound desperate
Bukan berarti terdengar menyedihkan
But you made it like this
Tapi kamu yang membuatnya jadi menyerupai ini
Say I'm number one on your to-do list
Katakanlah jikalau saya yang nomor satu dalam daftarmu
I'm available (Yeah-yeah)
I'm available
Aku ada
[Verse 1]
Nothin' like your hands on me
Tak ada yang menyerupai sentuhanmu
Regret the moments that they're off me and let it sink in
Menyesali saat-saat mereka menghalangiku dan masuk ke dalamnya
Hear me talkin', don't ignore me
Dengarkan aku, jangan abaikan aku
I was just about to call it, what you thinkin'?
Pernah kusebutkan, apa yang kamu pikirkan?
Been thinkin' 'bout you, can't get this vision out my head
Aku sudah memikirkanmu, tak dapat keluarkan ini dari pikiranku
Got a grip, I'm holdin' onto every thing you say
Ok mengerti, kupegang semua hal yang kamu katakan
You're makin' this up just to get you in my bed
Kau lakukan ini semoga kamu ada ditempat tidurku
If you ain't left, yeah, you can go ahead
Jika kamu tak pergi, kamu dapat lanjutkan
[Pre-Chorus]
Thinkin' 'bout you, it ain't always 'bout me
Memikirkan tentangmu, tak selalu tentangku
Don't make any sense or you'll be lonely
Jangan dibentuk masuk nalar atau kamu akan kesepian
Hurry up and get here now but don't speed
Lekaslah dan kini ke sini tapi jangan terlalu cepat
I'll never get over you up on me
Aku tak akan pernah melupakanmu
[Chorus]
I'm available (Yeah-yeah)
Oh, yes I am (Yeah-yeah)
I'm available (Yeah-yeah)
Aku ada
Yeah, for you I am
Ya, untukmu
Don't mean to sound desperate
Bukan berarti terdengar menyedihkan
But you made it like this
Tapi kamu yang membuatnya jadi menyerupai ini
Say I'm number one on your to-do list
Katakanlah jikalau saya yang nomor satu dalam daftarmu
I'm available (Yeah-yeah)
I'm available
Aku ada
[Post-Chorus]
Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)
Lenganku terbuka lebar
[Verse 2]
I get frustrated when you're busy
Aku frustrasi ketika kamu sedang sibuk
Lately that's been more than often, baby, what is this?
Akhir-akhir ini lebih sering merasakan-, sayang, apa ini?
It's like, "Do you even miss me?"
Itu seperti, "Apakah kamu merindukanku?"
Feelin' less than priority
Walau merasa kurang diprioritaskan
You got me convinced
Tapi kamu membuatku yakin-
Convinced I'm the only one trippin' in my head
Yakin jikalau saya satu-satunya yang ada dibenakmu
Because in reality you live in my bed
Karena pada kenyataannya kamu tinggal di daerah tidurku
I'm supposed to hold onto everything you said
Seharusnya kupegang semua yang kamu katakan
Yes or no question, don't leave it on read
Ya atau tidak, jangan biarkan itu terbaca
[Chorus]
Are you available (Yeah-yeah) now?
Oh, here I am, (Yeah-yeah) oh, here I am
Are you available? (Yeah-yeah)
Apakah kamu ada?
Just tell me, "Yeah"
Katakan saja, "Ya"
'Cause for you I am
Karena untukmu
You know I am
Kau tahu aku
Don't mean to sound desperate
Bukan berarti terdengar menyedihkan
But you made it like this
Tapi kamu yang membuatnya jadi menyerupai ini
Say I'm number one on your to-do list
Katakanlah jikalau saya yang nomor satu dalam daftarmu
Are you available (Yeah-yeah) now?
Apakah kamu ada?
Like I'm available?
Seperti aku?
[Post-Chorus]
Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)
Lenganku terbuka lebar
Info tentang Lagu & Lirik Justin Bieber - Available
Ditulis oleh: Noah Sammak, Josh Gudwin, Derrick Milano, Ashley Boyd, JaVale McGee, HARV, Poo Bear & Justin BieberDiproduseri oleh: JaVale McGee, HARV & Poo Bear
Dirilis: 14 Februari 2020
Album: Changes (2020)
No comments:
Post a Comment