Sesudah diterjemahkan, arti lirik lagu Oh My God dari Alec Benjamin yaitu mempunyai arti tentang tentang penyesalannya yang pernah dilakukannya sehingga menciptakan dirinya berubah bahkan seolah ia tak menyadari apa yang telah ia lakukan sebelumnya hingga jadi ibarat ini. Tetapi yang lebih jelas, ia meratapi pilihan-pilihan hidup tertentu yang telah ia buat, sebab hal itu mengakibatkan ia kehilangan kontak dengan siapa dirinya yang sebenarnya. Jadi secara meyakinkan ia menempatkan dua sentimen. Salah satunya adalah, sebagaimana disebutkan dalam lirik Oh My God, ia menyadari bahwa ia menciptakan kesalahan serius dalam perjalanan hidupnya. Dan kedua yaitu bahwa ia bergotong-royong ingin menemukan jalannya 'kembali' lagi. Yang artinya ia ingin mengingat siapa dirinya sebelum ia menciptakan dirinya dalam keadaan yang tidak damai ini ibarat kini ini.
Lirik dan Terjemahan Alec Benjamin - Oh My God
[Verse 1]
Looking at the pictures I keep on my shelf
Melihat foto-foto yang kusimpan di rak
'Cause it's been so long since I've looked like myself
Karena sudah begitu usang semenjak saya terlihat ibarat diriku sendiri
Burn another candle down
Burn another candle down
Menyalakan satu lilin lagi
Running low on patience, running low on fumes
Kehabisan kesabaran, kehabisan asap
I'm never gonna make it halfway to the moon
Aku tak kan pernah berhasil ke setengah jalan ke bulan
But it's too late to turn around
But it's too late to turn around
Tapi sudah terlambat untuk berbalik
[Pre-Chorus]
I'm running out of oxygen
Aku kehabisan oksigen
I'll never be the same again now
Aku tak kan pernah sama lagi sekarang
Same again now
Sama lagi sekarang
[Chorus]
Oh my god, I can't remember
Ya Tuhan, saya tak ingat
Who I was just last December
Dengan siapa diriku di bulan Desember lalu
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Apa yang telah kulakukan? bagaimana saya dapat ibarat ini?
Oh my God, look in the mirror
Ya Tuhan, melihat kedalam cermin
I was young, nothing to fear once
Aku masih muda, tak ada yang harus ditakutkan
What have I done, how did I get here?
Apa yang telah kulakukan? bagaimana saya dapat ibarat ini?
What have I done?
Apa yang telah kulakukan?
[Verse 2]
Maybe I was foolish, I guess I was naive
Mungkin saya bodoh, mungkin juga saya naif
I didn't know what I had, and I thought I had to leave
Aku tak tahu dengan yang kumiliki, dan kupikir saya harus pergi
I wish that I was homeward bound
I wish that I was homeward bound
Kuharap waktu itu saya di rumah
I'm searching for a signal, holding out my phone
Mencari sinyal, menahan teleponku
Have I gone too far, am I on my own?
Apakah saya sudah melangkah terlalu jauh, apakah saya sendiri?
No one here to hold me now
No one here to hold me now
Tak ada seorang pun di sini yang memelukku sekarang
[Pre-Chorus]
I'm running out of oxygen
Aku kehabisan oksigen
I'll never be the same again now
Aku tak kan pernah sama lagi sekarang
Same again now
Sama lagi sekarang
[Chorus]
Oh my god, I can't remember
Ya Tuhan, saya tak ingat
Who I was just last December
Dengan diriku di bulan Desember lalu
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Apa yang telah kulakukan? bagaimana saya dapat ibarat ini?
Oh my God, look in the mirror
Ya Tuhan, melihat kedalam cermin
I was young, nothing to fear once
Aku masih muda, tak ada yang harus ditakutkan
What have I done, how did I get here?
Apa yang telah kulakukan? bagaimana saya dapat ibarat ini?
What have I done?
Apa yang telah kulakukan?
Mmm, mmm
Mmm, mmm
[Bridge]
Oh my god, I can't remember
Ya Tuhan, saya tak ingat
Who I was just last December
Who I was just last December
Dengan diriku di bulan Desember lalu
Oh my God
Ya Tuhan
[Chorus]
Oh my god, I can't remember
Ya Tuhan, saya tak ingat
Who I was just last December
Dengan diriku di bulan Desember lalu
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Apa yang telah kulakukan? bagaimana saya dapat ibarat ini?
Sesudah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Alec Benjamin, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik sebab sudah tahu fakta di balik lirik Oh My God dan interpretasinya.Looking at the pictures I keep on my shelf
Melihat foto-foto yang kusimpan di rak
'Cause it's been so long since I've looked like myself
Karena sudah begitu usang semenjak saya terlihat ibarat diriku sendiri
Burn another candle down
Burn another candle down
Menyalakan satu lilin lagi
Running low on patience, running low on fumes
Kehabisan kesabaran, kehabisan asap
I'm never gonna make it halfway to the moon
Aku tak kan pernah berhasil ke setengah jalan ke bulan
But it's too late to turn around
But it's too late to turn around
Tapi sudah terlambat untuk berbalik
[Pre-Chorus]
I'm running out of oxygen
Aku kehabisan oksigen
I'll never be the same again now
Aku tak kan pernah sama lagi sekarang
Same again now
Sama lagi sekarang
[Chorus]
Oh my god, I can't remember
Ya Tuhan, saya tak ingat
Who I was just last December
Dengan siapa diriku di bulan Desember lalu
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Apa yang telah kulakukan? bagaimana saya dapat ibarat ini?
Oh my God, look in the mirror
Ya Tuhan, melihat kedalam cermin
I was young, nothing to fear once
Aku masih muda, tak ada yang harus ditakutkan
What have I done, how did I get here?
Apa yang telah kulakukan? bagaimana saya dapat ibarat ini?
What have I done?
Apa yang telah kulakukan?
[Verse 2]
Maybe I was foolish, I guess I was naive
Mungkin saya bodoh, mungkin juga saya naif
I didn't know what I had, and I thought I had to leave
Aku tak tahu dengan yang kumiliki, dan kupikir saya harus pergi
I wish that I was homeward bound
I wish that I was homeward bound
Kuharap waktu itu saya di rumah
I'm searching for a signal, holding out my phone
Mencari sinyal, menahan teleponku
Have I gone too far, am I on my own?
Apakah saya sudah melangkah terlalu jauh, apakah saya sendiri?
No one here to hold me now
No one here to hold me now
Tak ada seorang pun di sini yang memelukku sekarang
[Pre-Chorus]
I'm running out of oxygen
Aku kehabisan oksigen
I'll never be the same again now
Aku tak kan pernah sama lagi sekarang
Same again now
Sama lagi sekarang
[Chorus]
Oh my god, I can't remember
Ya Tuhan, saya tak ingat
Who I was just last December
Dengan diriku di bulan Desember lalu
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Apa yang telah kulakukan? bagaimana saya dapat ibarat ini?
Oh my God, look in the mirror
Ya Tuhan, melihat kedalam cermin
I was young, nothing to fear once
Aku masih muda, tak ada yang harus ditakutkan
What have I done, how did I get here?
Apa yang telah kulakukan? bagaimana saya dapat ibarat ini?
What have I done?
Apa yang telah kulakukan?
Mmm, mmm
Mmm, mmm
[Bridge]
Oh my god, I can't remember
Ya Tuhan, saya tak ingat
Who I was just last December
Who I was just last December
Dengan diriku di bulan Desember lalu
Oh my God
Ya Tuhan
[Chorus]
Oh my god, I can't remember
Ya Tuhan, saya tak ingat
Who I was just last December
Dengan diriku di bulan Desember lalu
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Apa yang telah kulakukan? bagaimana saya dapat ibarat ini?
Info tentang Lagu & Lirik -
Ditulis oleh: Alec BenjaminDiproduseri oleh: Belum diketahui
Dirilis: 14 Februari 2020
Album: These Two Windows (2020)
No comments:
Post a Comment