Ikon - Flower

Lirik dari Lagu dan terjemahan Flower dari iKON dirilis pada 6 Februari 2020 dalam album terbarunya i DECIDE (2020) komplet dengan maksud lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah. Lagu yang mempunyai tajuk Flower dibawakan oleh iKON ialah grup idola laki-laki asal Korea Selatan yang dibuat pada tahun 2015 oleh YG Entertainment.

Sesudah diterjemahkan, arti lirik lagu Flower dari iKON ialah dapat dipahami tentang seseorang yang merindukan mantan kekasihnya yang pernah sama-sama menikmati waktu-waktu bersama dengannya. Dalam lirik Flower, penyebab mereka berpisah tidaklah pasti, namun yang niscaya si laki-laki merasa menyesal atas bencana ini, alasannya ialah sosok mantannya itu selalu ada dalam pikirannya. Dan menggambarkan seolah mantannya itu Flower/Bunga yang dikala terhembus angin kemudian berhamburan dan menjauh pergi dari tempatnya.
Kini iya hanya berharap yang terbaik untuk mereka berdua, alasannya ialah penyesalpun sudah tak ada lagi gunanya dan memutuskan untuk benar-benar melupakannya.

Lirik dan Terjemahan iKON - Flower

gyeoulbarami jina
meomun jarimada
heullin geu hyanggiga
Sesudah angin demam isu masbodoh berlalu, setiap daerah saya tinggal ada aroma yang tetap hidup
dalbicheul jomyeong sama
heurin chueokdeulman
bicheul balkhyeojunda
Dengan sinar rembulan, ingatanku menyala
gureum gil ttaragada
jeo pyeon neomeo eodi
geuttaeui uriga isseulkka
Mengikuti awan, di suatu daerah di sana, dikala itu kita akan ada
siganeul dollil sudo
dasi neol jabeul sudo
eopsdaneun geol aljiman
Andai sanggup memutar kembali waktu, untuk mendekapmu lagi, hal-hal yang kutahu tak ada disana
mianhae
i maldo eopsi
neol dasi bogiga
naegen neomu himgyeowoseo geuraesseo
Penyesalan, sekarang itu tak ada gunanya, melihatmu lagi begitu terasa berat
useumyeo tteonabonaen neol jiuji moshaeseo
Karena saya tak sanggup menghapus senyumanmu dari ingatanku

ganeun gil apeuji anhgil
Kuharap jalan yang yang dilalui tak menyebabkan rasa sakit
haengbokhageman usgil
Kuharap kamu hanya tersenyum bahagia
kkumeseorado doraoji anhgil
Kuharap kamu tak kan kembali dalam mimpiku
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu ialah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu ialah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi
neoran baram ttara
neoran baram ttara
Terhembus angin itu ialah dirimu
neoran kkocceul dama
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
meoreojineun dwismoseup bomyeonseo
Sambil melihatmu tumbuh lebih jauh
huhoehaji anhgiro mammeokgo
Kuputuskan untuk tidak menyesal
neowa nae daehan geu modeun geol
Segala sesuatu tentangmu dan aku
geu jarie da beorigo wasseo
Aku ingin meninggalkan semuanya di sana
malhaji moshan akkaun gamjeong
Perasaan sedih yang tak sanggup kuungkapkan
pyohyeon da moshan nae modeun maldo
Semua duniaku yang tak terkatakan
ijen da annyeong ijen da annyeong
Sekarang selamat tinggal
ijen ajikdo nae mame neon sara
Untuk dikala ini kamu masih hidup di hatiku
dasin neol bol suneun eopsdaneun saenggage michyeo
Aku jadi ajaib membayangkan tak sanggup melihatmu lagi
jamsi dongan butjababoryeo haesseo
Kucoba bertahan sementara waktu
useumyeo tteonaganeun neol
ijji moshaeseo
Karena saya tak sanggup menghapus senyumanmu dari ingatanku
ganeun gil apeuji anhgil
Kuharap jalan yang yang dilalui tak menyebabkan rasa sakit
haengbokhageman usgil
Kuharap kamu hanya tersenyum bahagia
kkumeseorado doraoji anhgil
Kuharap kamu tak kan kembali dalam mimpiku
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu ialah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu ialah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi

neoran baram ttara
neoran baram ttara
Terhembus angin itu ialah dirimu
neoran kkocceul dama
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
nega eopseul sigangwa
naega eopsneun neoui sunganeul
Waktuku tanpamu dan waktumu tanpaku
kkocchyanggie dama
yeogi namgyeodugil
Meninggalkan aroma bunga, berharap tetap ada di sini
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu ialah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu ialah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi
neoran baram ttara
neoran baram ttara
Terhembus angin itu ialah dirimu
neoran kkocceul dama
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu

Sesudah membaca arti/terjemahan lirik lagunya iKON, sekarang bernyanyi dan menikmati musik semakin asik alasannya ialah sudah tahu fakta di balik lirik Flower dan interpretasinya.

Info tentang Lagu & Lirik iKON - Flower

Ditulis oleh: BOBBY & Uk Jin-Kang
Diproduseri oleh: iHwak, HRDR & Uk Jin-Kang
Dirilis: 6 Februari 2020
Album: i DECIDE (2020)