Sesudah diterjemahkan, arti lirik lagu Delete Forever dari Grimes ialah bermakna wacana sesorang yang mengalami gangguan mental dan keputusaan dan juga wacana temannya yang meninggal di usia 18 tahun alasannya ialah memakai obat-obatan terlarang dan overdosis heroin. Lirik lagu Delete Forever ditulis pada malam Lil Peep meninggal karea overdosis obat-obatan, dan itulah yang memicunya untuk menulis lagu Delete Forever ini alasannya ialah Lil Peep ialah salah satu seniman yang disukai oleh Grimes.
Lirik dan Terjemahan Grimes - Delete Forever
[Verse 1]
Lying so awake, things I can't escape
Terbaring dengan begitu terjaga, hal-hal yang tak dapat kuhindari
Lately, I just turn 'em into demons
Akhir-akhir ini, saya hanya mengubahnya menjadi iblis
Flowing to the sun, fucking h*roin
Melayang menuju mentari, h*roin
Lately I just turn 'em into reasons, but it refuses
Akhir-akhir ini saya hanya menimbulkan itu sebagai alasan, tapi itu menampik
[Pre-Chorus]
Always down, I'm not up
Selalu jatuh, saya tak bangkit
Guess it's just my rotten luck
Kurasa itu hanya keberuntunganku yang busuk
To fill my time with permanent gloom
Untuk mengisi waktuku dengan kesuraman yang kekal
But I can't see above it
Dan saya tak dapat lihat yang ada diatasnya
Guess I fucking love it
Kurasa saya menyukainya
But, oh, I didn't mean to
Tapi, saya tak bermaksud begitu
[Chorus]
I see everything, I see everything
Aku melihat segalanya
Don't you tell me now that I don't want it
Tidakkah kamu memberi tahuku kini jika saya tak menginginkannya
But I did everything, I did everything
Tapi saya melaksanakan segalanya
White lines on a mirror, in a song (Woo!)
Terbagi, dalam sebuah lagu
[Verse 2]
Funny how they think, us not even on the brink
Betapa lucunya mereka berpikir, kita bahkan tak berada di jurang
Innocence was fleeting like a season
Kemurnian cepat berlalu bagaikan musim
Cannot comprehend, lost so many men
Tak dapat mengerti, kehilangan begitu banyak pria
Lately, all the ghosts turned into reasons and excuses
Akhir-akhir ini, semua yang menghantuiku bermetamorfosis alasan dan alasan
[Pre-Chorus]
Always down, I'm not up
Selalu jatuh, saya tak bangkit
Guess it's just my rotten luck
Kurasa itu hanya keberuntunganku yang busuk
To fill my time with permanent gloom
Untuk mengisi waktuku dengan kesuraman yang kekal
But I can't see above it
Dan saya tak dapat lihat yang ada diatasnya
Guess I fucking love it
Kurasa saya menyukainya
But, oh, I didn't mean to
Tapi, saya tak bermaksud begitu
[Chorus]
I see everything, I see everything
Aku melihat segalanya
Don't you tell me now that I don't want it
Tidakkah kamu memberi tahuku kini jika saya tak menginginkannya
But I did everything, I did everything
Tapi saya melaksanakan segalanya
White lines on a mirror, in a song (Woo!)
Terbagi, dalam sebuah lagu
[Interlude]
[Chorus]
I see everything, I see everything
Aku melihat segalanya
Don't you tell me now that I don't want it
Tidakkah kamu memberi tahuku kini jika saya tak menginginkannya
But I did everything, I did everything
Tapi saya melaksanakan segalanya
White lines on a mirror, in a song (Woo!)
Terbagi, dalam sebuah lagu
Sesudah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Grimes, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik alasannya ialah sudah tahu fakta di balik lirik Delete Forever dan interpretasinya.Lying so awake, things I can't escape
Terbaring dengan begitu terjaga, hal-hal yang tak dapat kuhindari
Lately, I just turn 'em into demons
Akhir-akhir ini, saya hanya mengubahnya menjadi iblis
Flowing to the sun, fucking h*roin
Melayang menuju mentari, h*roin
Lately I just turn 'em into reasons, but it refuses
Akhir-akhir ini saya hanya menimbulkan itu sebagai alasan, tapi itu menampik
[Pre-Chorus]
Always down, I'm not up
Selalu jatuh, saya tak bangkit
Guess it's just my rotten luck
Kurasa itu hanya keberuntunganku yang busuk
To fill my time with permanent gloom
Untuk mengisi waktuku dengan kesuraman yang kekal
But I can't see above it
Dan saya tak dapat lihat yang ada diatasnya
Guess I fucking love it
Kurasa saya menyukainya
But, oh, I didn't mean to
Tapi, saya tak bermaksud begitu
[Chorus]
I see everything, I see everything
Aku melihat segalanya
Don't you tell me now that I don't want it
Tidakkah kamu memberi tahuku kini jika saya tak menginginkannya
But I did everything, I did everything
Tapi saya melaksanakan segalanya
White lines on a mirror, in a song (Woo!)
Terbagi, dalam sebuah lagu
[Verse 2]
Funny how they think, us not even on the brink
Betapa lucunya mereka berpikir, kita bahkan tak berada di jurang
Innocence was fleeting like a season
Kemurnian cepat berlalu bagaikan musim
Cannot comprehend, lost so many men
Tak dapat mengerti, kehilangan begitu banyak pria
Lately, all the ghosts turned into reasons and excuses
Akhir-akhir ini, semua yang menghantuiku bermetamorfosis alasan dan alasan
[Pre-Chorus]
Always down, I'm not up
Selalu jatuh, saya tak bangkit
Guess it's just my rotten luck
Kurasa itu hanya keberuntunganku yang busuk
To fill my time with permanent gloom
Untuk mengisi waktuku dengan kesuraman yang kekal
But I can't see above it
Dan saya tak dapat lihat yang ada diatasnya
Guess I fucking love it
Kurasa saya menyukainya
But, oh, I didn't mean to
Tapi, saya tak bermaksud begitu
[Chorus]
I see everything, I see everything
Aku melihat segalanya
Don't you tell me now that I don't want it
Tidakkah kamu memberi tahuku kini jika saya tak menginginkannya
But I did everything, I did everything
Tapi saya melaksanakan segalanya
White lines on a mirror, in a song (Woo!)
Terbagi, dalam sebuah lagu
[Interlude]
[Chorus]
I see everything, I see everything
Aku melihat segalanya
Don't you tell me now that I don't want it
Tidakkah kamu memberi tahuku kini jika saya tak menginginkannya
But I did everything, I did everything
Tapi saya melaksanakan segalanya
White lines on a mirror, in a song (Woo!)
Terbagi, dalam sebuah lagu
Info tentang Lagu & Lirik Grimes - Delete Forever
Ditulis oleh: GrimesDiproduseri oleh: Grimes
Dirilis: 12 Februari 2020
Album: Miss Anthropocene (Deluxe) (2020)
No comments:
Post a Comment