Sesudah diterjemahkan, arti lirik lagu Always, I'll Care dari Jeremy Zucker yaitu bermakna wacana seorang laki-laki yang jarang memberi kabar dan perhatian kepada pasangannya sebab kesibukan yang ia jalani. Tapi ketahuilah, walaupun ia begitu, bukan berarti ia macam-macam diluaran sana. Sebenarnya ia sangat peduli dan akan selalu peduli pada pasangannya dan akan mencoba lebih baik dari yang sebelumnya.
Lirik dan Terjemahan Jeremy Zucker - Always, I'll Care
[Verse 1]
Driving down the interstate
Mengemudi di antar negara bagian
I never felt so far away
Aku tak pernah merasa begitu jauh
Leaving hardly hurts at all
Meninggalkan hampir tak terasa sakit sama sekali
I'm sorry that I never call
Maaf saya tak pernah menelepon
Often, I get exhausted
Seringkali, aku kelelahan
Trying regardless to be enough
Mencoba tak diperhatikan sudah cukup
Is it selfish not to be selfless
Apakah itu egois untuk tidak mementingkan diri sendiri
When all I can help is to open up?
Saat yang kubisa hanyalah terbuka?
[Chorus]
I'll be better than I was before
Aku akan lebih baik dari sebelumnya
Despite every text of yours ignored
Meskipun setiap pesan teksmu diabaikan
Will you call me still?
Akankah kamu masih akan meneleponku?
Just to hear my voice, I swear
Hanya untuk mendengar suaraku, saya bersumpah
Always, I'll care
Selalu, saya akan peduli
I'll care
Aku akan peduli
[Verse 2]
Flipping through our photographs
Melihat-lihat foto-foto kita
Those moments never seem to last
Momen-momen itu tampaknya tak pernah bertahan lama
Listening to self control
Mendengarkan kontrol diri
There's feelings that you'll never know
Ada perasaan yang kamu tak kan pernah tahu
Leave me, it's never easy
Meninggalkanku, itu tak pernah mudah
I've had a lifetime to be alone
Aku pernah jalani hidup sendirian
If you let me
Jika kamu membiarkanku
When it gets heavy
Ada denganmu ketika itu terasa berat
No, I'll never let you be all alone
Aku tak kan pernah membiarkanmu sendirian
[Chorus]
I'll be better than I was before
Aku akan lebih baik dari sebelumnya
Despite every text of yours ignored
Meskipun setiap pesan teksmu diabaikan
Will you call me still?
Akankah kamu masih akan meneleponku?
Just to hear my voice, I swear
Hanya untuk mendengar suaraku, saya bersumpah
Always
Always
Always, I'll care
Selalu, saya akan peduli
[Outro]
Always
Selalu
Sesudah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Jeremy Zucker, sekarang bernyanyi dan menikmati musik semakin asik sebab sudah tahu fakta di balik lirik Always, I'll Care dan interpretasinya.Driving down the interstate
Mengemudi di antar negara bagian
I never felt so far away
Aku tak pernah merasa begitu jauh
Leaving hardly hurts at all
Meninggalkan hampir tak terasa sakit sama sekali
I'm sorry that I never call
Maaf saya tak pernah menelepon
Often, I get exhausted
Seringkali, aku kelelahan
Trying regardless to be enough
Mencoba tak diperhatikan sudah cukup
Is it selfish not to be selfless
Apakah itu egois untuk tidak mementingkan diri sendiri
When all I can help is to open up?
Saat yang kubisa hanyalah terbuka?
[Chorus]
I'll be better than I was before
Aku akan lebih baik dari sebelumnya
Despite every text of yours ignored
Meskipun setiap pesan teksmu diabaikan
Will you call me still?
Akankah kamu masih akan meneleponku?
Just to hear my voice, I swear
Hanya untuk mendengar suaraku, saya bersumpah
Always, I'll care
Selalu, saya akan peduli
I'll care
Aku akan peduli
[Verse 2]
Flipping through our photographs
Melihat-lihat foto-foto kita
Those moments never seem to last
Momen-momen itu tampaknya tak pernah bertahan lama
Listening to self control
Mendengarkan kontrol diri
There's feelings that you'll never know
Ada perasaan yang kamu tak kan pernah tahu
Leave me, it's never easy
Meninggalkanku, itu tak pernah mudah
I've had a lifetime to be alone
Aku pernah jalani hidup sendirian
If you let me
Jika kamu membiarkanku
When it gets heavy
Ada denganmu ketika itu terasa berat
No, I'll never let you be all alone
Aku tak kan pernah membiarkanmu sendirian
[Chorus]
I'll be better than I was before
Aku akan lebih baik dari sebelumnya
Despite every text of yours ignored
Meskipun setiap pesan teksmu diabaikan
Will you call me still?
Akankah kamu masih akan meneleponku?
Just to hear my voice, I swear
Hanya untuk mendengar suaraku, saya bersumpah
Always
Always
Always, I'll care
Selalu, saya akan peduli
[Outro]
Always
Selalu
Info tentang Lagu & Lirik Jeremy Zucker - Always, I'll Care
Ditulis oleh: Danny Rakow & Jeremy ZuckerDiproduseri oleh: Jeremy Zucker
Dirilis: 6 Februari 2020
Album: Anywhere Could Feel Like Home (2020)
No comments:
Post a Comment