Sesudah diterjemahkan, arti lirik lagu Simmer dari Hayley Williams yaitu dapat dipahami tentang dikala beliau melalui perasaan cemas, putus asa, marah, dan berbelas kasih dan mencoba untuk menenangkannya dengan aneka macam cara, alasannya yaitu emosinya yang naik turun, dan datangnyapun disaat yang benar-benar tidak tepat.
Lirik dan Terjemahan Hayley Williams - Simmer
[Verse 1]
Rage is a quiet thing
Kemarahan yaitu hal yang tenang
Ooh, you think that you've tamed it
Kau berpikir bahwa kamu telah menjinakkannya
But it's just lying in wait
Tapi itu hanya terbaring menunggu
Rage, is it in our veins?
Kemarahan, apakah itu ada di pembuluh darah kita?
Feel it in my face when
Merasakannya di wajahku
When I least expect it
Disaat saya paling tak mengharapkannya
[Refrain]
Give in
Tenangkan
[Chorus]
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
[Verse 2]
If I had seen my reflection
Jika saya melihat bayangan diriku
As something more precious
Sebagai sesuatu yang lebih berharga
He would've never
Dia tak akan pernah bisa
Mmm, and if my child needed protection
Dan kalau anakku membutuhkan perlindungan
From a fucker like that man
Dari keparat ibarat laki-laki itu
I'd sooner gut him
Aku akan lebih cepat memnusnahkannya
'Cause nothing cuts like a mother
Karena tak ada kemarahan ibarat seorang ibu
[Refrain]
Give in
Tenangkan
[Chorus]
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
[Bridge]
(Simmer, simmer, simmer, simmer)
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
Wrap yourself in petals (Yourself)
Wrap yourself in petals (Control, yourself)
Wrap yourself in petals for armor (Control, control)
Bungkus dirimu dengan kelopak untuk baju besi
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
Didihkan
Petals
Kelopak
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
Didihkan
For armor
Untuk baju besi
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
(Simmer, simmer, simmer)
Didihkan
[Refrain]
Give in
Tenangkan
[Chorus]
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
Sesudah membaca review arti/terjemahan syair liriknya Hayley Williams, sekarang bernyanyi dan menikmati musik semakin asik alasannya yaitu sudah tahu fakta di balik lirik Simmer dan interpretasinya.Rage is a quiet thing
Kemarahan yaitu hal yang tenang
Ooh, you think that you've tamed it
Kau berpikir bahwa kamu telah menjinakkannya
But it's just lying in wait
Tapi itu hanya terbaring menunggu
Rage, is it in our veins?
Kemarahan, apakah itu ada di pembuluh darah kita?
Feel it in my face when
Merasakannya di wajahku
When I least expect it
Disaat saya paling tak mengharapkannya
[Refrain]
Give in
Tenangkan
[Chorus]
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
[Verse 2]
If I had seen my reflection
Jika saya melihat bayangan diriku
As something more precious
Sebagai sesuatu yang lebih berharga
He would've never
Dia tak akan pernah bisa
Mmm, and if my child needed protection
Dan kalau anakku membutuhkan perlindungan
From a fucker like that man
Dari keparat ibarat laki-laki itu
I'd sooner gut him
Aku akan lebih cepat memnusnahkannya
'Cause nothing cuts like a mother
Karena tak ada kemarahan ibarat seorang ibu
[Refrain]
Give in
Tenangkan
[Chorus]
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
[Bridge]
(Simmer, simmer, simmer, simmer)
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
Wrap yourself in petals (Yourself)
Wrap yourself in petals (Control, yourself)
Wrap yourself in petals for armor (Control, control)
Bungkus dirimu dengan kelopak untuk baju besi
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
Didihkan
Petals
Kelopak
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
Didihkan
For armor
Untuk baju besi
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
(Simmer, simmer, simmer)
Didihkan
[Refrain]
Give in
Tenangkan
[Chorus]
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
Control
Kontrol
There's so many ways to give in
Ada banyak cara untuk menenangkannya
Eyes closed
Pejamkan mata
Another way to make it to ten
Cara lain, berhitung hingga sepuluh
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Oh, bagaimana cara menarik garis antara murka dan belas kasihan?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Harus didihkan
Info tentang Lagu & Lirik Hayley Williams - Simmer
Ditulis oleh: Hayley Williams, Joey Howard & Taylor YorkDiproduseri oleh: Taylor York
Dirilis: 22 Januari 2020
Album: Petals for Armor (2020)
No comments:
Post a Comment