Thursday, August 15, 2019

Arnon - Te Molla

Lirik dari Lagu dan terjemahan Te Molla dari ARNON & Killua dirilis pada 12 Apr 2019 dalam single terbarunya komplet dengan maksud lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah. Lagu yang mempunyai tajuk Te Molla dibawakan oleh ARNON yang berhasil menjadi produser rekaman termuda Albania untuk menerobos industri musik dengan peringkat teratasnya & viral hit "Te Molla".

Sesudah diterjemahkan, arti lirik lagu Te Molla dari ARNON ft. Killua yakni bermakna wacana laki-laki yang mencoba membujuk seseorang gadis yang ia kasihi berjulukan Ajshe untuk bertemu dengannya dibawah pohon apel. Ini juga dapat dibilang ibarat perjalanan Adam yang mencoba menemukan Hawa, jadi ia menganggap Ajshe sama ibarat Hawa, dan ia ibarat Adam. Namun bedanya ia terus mengejar Ajshe, tapi Ajshe selalu menyembunyikan perasaannya.
Dan dalam lirik Te Molla juga ia berharap jikalau si Ajshe ini tidak membuatnya menari tango dengan iblis yang artinya membuatnya melaksanakan hal yang berisiko, sembrono atau berpotensi tidak bermoral bahkan menjadi gila, alasannya yakni ia sudah dimabuk cinta.


Lirik dan Terjemahan ARNON - Te Molla

[Intro]
Ku ke ti moj Ajshe moj te molla
Di mana kau Ajshe, kepohon apellah
Aman te molla, kondusif te molla
Kumohon, kepohon apel
Ti te molla shkojshe, moj te molla
Datanglah ke pohon apel
Aman te molla, kondusif te molla
Kumohon, kepohon apel
[Chorus]
Ku ke ti moj Ajshe moj te molla
Di mana kau Ajshe, kepohon apellah
Aman te molla, kondusif te molla
Kumohon, kepohon apel
Ti te molla shkojshe, moj te molla
Datanglah ke pohon apel
Aman te molla, kondusif te molla
Kumohon, kepohon apel
[Instrumental/Drop]
[Verse]
Ajshe ama mollen si Eva Adamit
Ajshe, tolong beri saya sebuah apel, ibarat Hawa dan Adam
Mekatin po ta shoh t'mshefun poshte fustanit
Kulihat dosa yang tersembunyi di bawah pakaianmu
Une t'du shume pasha kryt e mamit
Aku sangat mencintaimu, sumpah
Mos em shti me kcy tango me djallin
Tapi jangan buat saya menari tango dengan iblis
A je Ajshe a Evè?!
Apakah kau Ajshe atau Hawa?
Une u lodha tu t'njek
Aku lelah berlari mengejarmu
Ti si gjarpen tu mu m'fsheh
Dan kau bersembunyi ibarat ular
Une me helm isha deh (Ajshe)
Aku mabuk alasannya yakni racunmu Ajshe


[Chorus]
Ku ke ti moj Ajshe moj te molla
Di mana kau Ajshe, kepohon apellah
Aman te molla, kondusif te molla
Kumohon, kepohon apel
Ti te molla shkojshe, moj te molla
Datanglah ke pohon apel
Aman te molla, kondusif te molla
Kumohon, kepohon apel
[Instrumental/Drop]
[Chorus]
Ku ke ti moj Ajshe moj te molla
Di mana kau Ajshe, kepohon apellah
Aman te molla, kondusif te molla
Kumohon, kepohon apel
Ti te molla shkojshe, moj te molla
Datanglah ke pohon apel
Aman te molla, kondusif te molla
Kumohon, kepohon apel

Sesudah membaca arti/terjemahan lirik lagunya ARNON ARNON ft. Killua, sekarang bernyanyi dan menikmati musik semakin asik alasannya yakni sudah tahu fakta di balik lirik Te Molla dan interpretasinya.

Info tentang Lagu & Lirik ARNON - Te Molla

Ditulis oleh: Anthony Galatis, Joesph Denney, Killua Arnon & Michel Luechinger
Diproduseri oleh: ARNON
Dirilis: 12 Apr 2019
Album: -

No comments:

Post a Comment